Gửi đến những người lãnh đạo đang chèo lái con thuyền qua những điều mơ hồ, chính trị nội bộ và các thời hạn gấp gáp, trong khi sự “đồng thuận” cứ liên tục vuột khỏi tầm tay.
Mỗi khi bắt đầu một năm mới, tôi ngừng chạy theo những ồn ào và tập trung tìm kiếm những quy luật ẩn sau mọi thứ. Công cụ thay đổi. Chức danh thay đổi. Nhưng những kiểu thất bại thì không.
Trong một doanh nghiệp lớn, một quyết định thiết kế tưởng chừng “nhỏ nhặt” có thể tạo ra những tác động lan rộng đến các hệ thống mà bạn không sở hữu, cũng như những hệ quả mà bạn phải chịu trách nhiệm.
Tôi bắt đầu sự nghiệp bằng tư duy logic và khả năng tạo ra những thứ có thể lặp lại một cách nhất quán. Một phương châm duy nhất: Biến ý tưởng thành hiện thực.
Theo thời gian, tôi nhận ra một nửa còn lại của câu chuyện: Con người cũng là một phần của hệ thống.
Và tôi phải thừa nhận rằng mình rất thích những câu trích dẫn. Chúng là những trải nghiệm được cô đọng lại. Người khác đã trả giá bằng thời gian và công sức để có được bài học đó. Tôi lưu giữ chúng như cách một thủy thủ ghi nhớ những vì sao, không phải để trang trí mà để định hướng.
Dưới đây là 15 nguyên tắc cho năm 2026. Hãy sử dụng chúng để kiểm tra lại các quyết định trước khi một quý mới biến chúng thành những điều khiến bạn hối tiếc.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Chia hành trình trải nghiệm thành các mô-đun, giao cho mỗi mô-đun một người chịu trách nhiệm và gắn từng mô-đun với một kết quả có thể đo lường.
Tốc độ thực sự đến từ việc giảm công việc lặp đi lặp lại và loại bỏ những ma sát trong quá trình ra quyết định.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động:
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Giải thích cho đội ngũ vì sao một quyết định được đưa ra, dựa trên các yếu tố như sự chú ý, trí nhớ và công thái học. Thường xuyên ôn lại những nguyên tắc đó để khả năng phán đoán được cải thiện ngay cả khi kế hoạch sản phẩm thay đổi.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Xác định trước các đối tượng nghiệp vụ, thuộc tính và mối quan hệ giữa chúng. Công bố mô hình nghiệp vụ để mọi người cùng tham chiếu. Hãy để giao diện được xây dựng dựa trên bản chất thực của hệ thống.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Tạo một bảng thuật ngữ chung và áp dụng nó trong các thành phần giao diện, nội dung và công việc. Hãy đối xử với ngôn từ như một phần cơ sở hạ tầng của tổ chức.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động:
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Trước khi triển khai, hãy phân tích tác động đến các hệ thống liên quan, kiểm thử những trường hợp ít gặp và viết rõ bằng ngôn ngữ đơn giản những đánh đổi mà bạn chấp nhận.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Hãy để hệ thống hấp thụ sự phức tạp thông qua giá trị mặc định, tự động hóa và cơ chế hiển thị thông tin theo từng lớp. Chỉ hiển thị cho người dùng những gì giúp họ xây dựng niềm tin và duy trì quyền kiểm soát.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Thiết kế lại quy trình trước. Loại bỏ các bước không cần thiết. Sau đó mới tự động hóa những bước thực sự đáng giữ lại.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Hãy xem niềm tin mạnh mẽ nhất của bản thân như một giả thuyết. Tiến hành thử nghiệm. Mời một người thực sự phản biện trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động:
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Chọn một công việc cụ thể mà người dùng cần hoàn thành. Xác định tiêu chí thành công. Phát hành phiên bản nhỏ nhất có thể chứng minh giá trị trong điều kiện thực tế.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động:
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Lên lịch cho các hoạt động rèn luyện như đánh giá thiết kế, họp nhìn lại, giảng dạy và thời gian học tập. Hãy biến sự phát triển thành một phần trong nhịp vận hành của tổ chức.
Câu hỏi kiểm tra:
Cách biến thành hành động: Bảo vệ tính toàn vẹn của sản phẩm bằng cơ chế quản trị, các cổng kiểm soát chất lượng và thời gian dành cho việc tái cấu trúc hệ thống. Khi đó, tốc độ sẽ đến như một hệ quả tự nhiên.
Đó không phải là sự quan liêu. Đó là sự quan tâm đến con người.
Tôi đã chứng kiến những đội ngũ tuyệt vời kiệt sức vì những vòng lặp công việc không đáng có. Bản thân tôi cũng từng trải qua điều đó.
Không thể tiếp tục như vậy nữa.
Và nếu chỉ có thể mang theo một nguyên tắc, hãy mang theo nguyên tắc này:
Tạm thời bỏ qua những nguyên tắc còn lại.
Viết hai nguyên tắc đó ra. Chia sẻ chúng với đội ngũ. Sau đó xây dựng hệ thống nhỏ nhất có thể để biến chúng thành hiện thực.
Mỗi khi bắt đầu một năm mới, tôi ngừng chạy theo những ồn ào và tập trung tìm kiếm những quy luật ẩn sau mọi thứ. Công cụ thay đổi. Chức danh thay đổi. Nhưng những kiểu thất bại thì không.
Trong một doanh nghiệp lớn, một quyết định thiết kế tưởng chừng “nhỏ nhặt” có thể tạo ra những tác động lan rộng đến các hệ thống mà bạn không sở hữu, cũng như những hệ quả mà bạn phải chịu trách nhiệm.
Tôi bắt đầu sự nghiệp bằng tư duy logic và khả năng tạo ra những thứ có thể lặp lại một cách nhất quán. Một phương châm duy nhất: Biến ý tưởng thành hiện thực.
Theo thời gian, tôi nhận ra một nửa còn lại của câu chuyện: Con người cũng là một phần của hệ thống.
Và tôi phải thừa nhận rằng mình rất thích những câu trích dẫn. Chúng là những trải nghiệm được cô đọng lại. Người khác đã trả giá bằng thời gian và công sức để có được bài học đó. Tôi lưu giữ chúng như cách một thủy thủ ghi nhớ những vì sao, không phải để trang trí mà để định hướng.
Dưới đây là 15 nguyên tắc cho năm 2026. Hãy sử dụng chúng để kiểm tra lại các quyết định trước khi một quý mới biến chúng thành những điều khiến bạn hối tiếc.
1. Nguyên tắc phân rã vấn đề — The Rule of Decomposition
Sự phức tạp thường là vấn đề về tổ chức, nhưng lại khoác lên mình chiếc mặt nạ của một sản phẩm.“Việc điều khiển một đội quân lớn cũng dựa trên nguyên tắc giống như điều khiển một nhóm nhỏ người: Đó đơn giản là vấn đề chia nhỏ lực lượng.” — Tôn Tử
Câu hỏi kiểm tra:
- Điều gì có thể được tách riêng mà không làm mất đi ý nghĩa?
- Điều gì cần được giữ nhất quán?
- Kết quả nào là điểm neo để kết nối tất cả các phần lại với nhau?
Cách biến thành hành động: Chia hành trình trải nghiệm thành các mô-đun, giao cho mỗi mô-đun một người chịu trách nhiệm và gắn từng mô-đun với một kết quả có thể đo lường.
2. Nguyên tắc đòn bẩy — The Rule of Leverage
Nếu tốc độ làm việc của bạn phụ thuộc vào việc bỏ thêm công sức, thì có lẽ bạn đã chậm trễ ngay từ đầu.“Hãy cho tôi sáu giờ để đốn một cái cây, tôi sẽ dành bốn giờ đầu tiên để mài sắc chiếc rìu.” — Abraham Lincoln
Tốc độ thực sự đến từ việc giảm công việc lặp đi lặp lại và loại bỏ những ma sát trong quá trình ra quyết định.
Câu hỏi kiểm tra:
- Chúng ta đang lặp lại công việc gì trong mỗi sprint?
- Quyết định nào liên tục bị tranh luận lại vì hệ thống không lưu giữ hoặc duy trì được nó?
Cách biến thành hành động:
- Đưa DesignOps vào kế hoạch phát triển.
- Phân công người phụ trách hệ thống thiết kế và các mẫu nội dung.
- Duy trì nhật ký nghiên cứu và quyết định có thể tìm kiếm.
- Yêu cầu đính kèm các tài liệu liên quan khi lập kế hoạch để các đội ngũ có thể tái sử dụng kiến thức thay vì làm lại từ đầu.
3. Nguyên tắc về các quy luật nền tảng — The Rule of Principles
Sự kiện có thể nhanh chóng trở nên lỗi thời. Nguyên tắc thì có thể tồn tại lâu hơn.“Hiểu biết về một số nguyên lý nhất định có thể dễ dàng bù đắp cho sự thiếu hiểu biết về một số sự kiện cụ thể.” — Claude Adrien Helvétius
Câu hỏi kiểm tra:
- Nguyên tắc nào giải thích hành vi đang diễn ra?
- Ràng buộc nào bắt nguồn từ con người chứ không phải từ công nghệ?
- Điều gì vẫn đúng vào năm sau?
Cách biến thành hành động: Giải thích cho đội ngũ vì sao một quyết định được đưa ra, dựa trên các yếu tố như sự chú ý, trí nhớ và công thái học. Thường xuyên ôn lại những nguyên tắc đó để khả năng phán đoán được cải thiện ngay cả khi kế hoạch sản phẩm thay đổi.
4. Nguyên tắc về sự thật của lĩnh vực nghiệp vụ — The Rule of Domain Truth
Giao diện có thể đánh lừa chúng ta. Mô hình nghiệp vụ thì không.“Hãy tìm về cội nguồn.” — Kozma Prutkov
Câu hỏi kiểm tra:
- Đối tượng cốt lõi trong hệ thống này là gì?
- Những mối quan hệ nào chi phối quy trình?
- Những quy tắc nào tuyệt đối không được vi phạm?
Cách biến thành hành động: Xác định trước các đối tượng nghiệp vụ, thuộc tính và mối quan hệ giữa chúng. Công bố mô hình nghiệp vụ để mọi người cùng tham chiếu. Hãy để giao diện được xây dựng dựa trên bản chất thực của hệ thống.
5. Nguyên tắc về ngôn ngữ chung — The Rule of Shared Language
Nếu bạn không thể gọi tên một thứ, bạn chưa thực sự làm chủ nó.“Khởi đầu của trí tuệ là định nghĩa các thuật ngữ.” — Socrates
Câu hỏi kiểm tra:
- Chúng ta có đang dùng một từ để chỉ hai khái niệm khác nhau không?
- Có đang dùng hai từ khác nhau cho cùng một khái niệm không?
- Một nhân viên mới có thể hiểu được những danh từ chúng ta đang sử dụng không?
Cách biến thành hành động: Tạo một bảng thuật ngữ chung và áp dụng nó trong các thành phần giao diện, nội dung và công việc. Hãy đối xử với ngôn từ như một phần cơ sở hạ tầng của tổ chức.
6. Nguyên tắc loại bỏ — The Rule of Subtraction
Sự dư thừa đang âm thầm bào mòn sự chú ý của chúng ta.“Sự hoàn hảo đạt được không phải khi không còn gì để thêm vào, mà là khi không còn gì để loại bỏ.” — Antoine de Saint-Exupéry
Câu hỏi kiểm tra:
- Chúng ta có thể loại bỏ điều gì mà không làm mất đi giá trị?
- Ở đâu chúng ta đang buộc người dùng phải đưa ra những lựa chọn không cần thiết?
- Điều gì đang bị lặp lại?
Cách biến thành hành động:
- Xem việc xóa bỏ những thứ không cần thiết như một cột mốc quan trọng.
- Thường xuyên kiểm tra sự dư thừa.
- Ưu tiên ít biến thể hơn, ít trường thông tin hơn và ít con đường thực hiện hơn.
7. Nguyên tắc về hệ quả bậc hai — The Rule of Second-Order Effects
Một giải pháp dễ dàng chưa bao giờ thực sự miễn phí.“Với mọi vấn đề phức tạp, luôn tồn tại một giải pháp đơn giản, gọn gàng và sai lầm.” — H. L. Mencken
Câu hỏi kiểm tra:
- Những hệ thống phía sau sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?
- Những trường hợp đặc biệt nào sẽ trở nên nghiêm trọng hơn?
- Chúng ta đang tạo thêm công việc gì cho các đội ngũ khác?
Cách biến thành hành động: Trước khi triển khai, hãy phân tích tác động đến các hệ thống liên quan, kiểm thử những trường hợp ít gặp và viết rõ bằng ngôn ngữ đơn giản những đánh đổi mà bạn chấp nhận.
8. Nguyên tắc về sự phức tạp được bảo toàn — The Rule of Conserved Complexity
Sự phức tạp không biến mất. Nó chỉ chuyển từ người này sang người khác.“Sự phức tạp của một hệ thống là một hằng số. Câu hỏi duy nhất là ai sẽ phải xử lý nó: người dùng hay nhà thiết kế.” — Larry Tesler
Câu hỏi kiểm tra:
- Ai đang phải gánh chịu sự phức tạp này hôm nay?
- Ai sẽ phải gánh chịu nó trong tương lai?
- Chúng ta có thể để hệ thống xử lý sự phức tạp một lần, thay vì bắt con người xử lý nó mãi mãi không?
Cách biến thành hành động: Hãy để hệ thống hấp thụ sự phức tạp thông qua giá trị mặc định, tự động hóa và cơ chế hiển thị thông tin theo từng lớp. Chỉ hiển thị cho người dùng những gì giúp họ xây dựng niềm tin và duy trì quyền kiểm soát.
9. Nguyên tắc về tính toàn vẹn của quy trình — The Rule of Workflow Integrity
Một quy trình bị lỗi trên màn hình thì vẫn là một quy trình bị lỗi.“Quản lý là làm đúng việc; lãnh đạo là làm những việc đúng đắn.” — Peter Drucker
Câu hỏi kiểm tra:
- Công việc thực sự mà người dùng cần hoàn thành là gì?
- Những điểm bàn giao nào đang gây khó khăn?
- Bước nào chỉ tồn tại vì hệ thống chưa đủ đáng tin cậy?
Cách biến thành hành động: Thiết kế lại quy trình trước. Loại bỏ các bước không cần thiết. Sau đó mới tự động hóa những bước thực sự đáng giữ lại.
10. Nguyên tắc về sự can thiệp của chính bản thân — The Rule of Self-Interference
Bạn thường là trở ngại nhiều hơn bạn nghĩ.“Nếu bạn quan sát một vấn đề đủ kỹ, bạn sẽ nhận ra chính mình cũng là một phần của vấn đề.” — Tiên đề của Ducharme
Câu hỏi kiểm tra:
- Tôi đang bảo vệ sự thật hay đang bảo vệ cái tôi của mình?
- Điều gì có thể khiến tôi thay đổi quan điểm?
- Ai có thể đưa ra ý kiến trái chiều một cách an toàn?
Cách biến thành hành động: Hãy xem niềm tin mạnh mẽ nhất của bản thân như một giả thuyết. Tiến hành thử nghiệm. Mời một người thực sự phản biện trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.
11. Nguyên tắc về chế độ tự động — The Rule of Autopilot
Không ai đọc giao diện của bạn một cách cẩn thận như bạn nghĩ. Họ lướt qua, phỏng đoán và tiếp tục thao tác. Hãy thiết kế cho thực tế đó.“Vấn đề lớn nhất trong giao tiếp là ảo tưởng rằng giao tiếp đã diễn ra.” — George Bernard Shaw
Câu hỏi kiểm tra:
- Điều gì xảy ra khi người dùng thao tác nhanh?
- Điều gì xảy ra trong lần sử dụng đầu tiên?
- Điều gì xảy ra khi người dùng mệt mỏi?
Cách biến thành hành động:
- Sử dụng ngôn ngữ đơn giản và các giá trị mặc định hợp lý.
- Làm cho bước tiếp theo trở nên rõ ràng.
- Giúp người dùng dễ dàng khôi phục khi mắc lỗi, thông qua hoàn tác, xác nhận và các cơ chế bảo vệ.
- Theo dõi những dấu hiệu của sự bối rối như lỗi, thao tác quay lại và tỷ lệ bỏ cuộc để xử lý chúng như những lỗi sản phẩm thực sự.
12. Nguyên tắc về mức tối thiểu có giá trị — The Rule of the Potent Minimum
MVP không phải là một sản phẩm chắp vá. Nó là một điểm khởi đầu có mục đích.“Một thứ tối thiểu nhưng được sử dụng đúng cách có thể đáp ứng mọi nhu cầu.” — Jules Verne
Câu hỏi kiểm tra:
- Điều nhỏ nhất nào có thể trở thành sự thật?
- Bằng chứng nào thực sự giúp chúng ta giảm bớt sự không chắc chắn?
- Chúng ta có thể học được gì mà không tự đánh lừa mình?
Cách biến thành hành động: Chọn một công việc cụ thể mà người dùng cần hoàn thành. Xác định tiêu chí thành công. Phát hành phiên bản nhỏ nhất có thể chứng minh giá trị trong điều kiện thực tế.
13. Nguyên tắc về bằng chứng — The Rule of Evidence
Niềm tin mang lại cảm giác dễ chịu. Bằng chứng mới thực sự tạo ra hiệu quả.“Có hai kiểu người trên thế giới: Những người muốn biết và những người muốn tin.” — Friedrich Nietzsche
Câu hỏi kiểm tra:
- Chúng ta thực sự biết điều gì, thay vì chỉ hy vọng điều đó đúng?
- Chúng ta sẽ đo lường những gì?
- Nghiên cứu này sẽ giúp chúng ta đưa ra quyết định nào?
Cách biến thành hành động:
- Thiết lập lịch nghiên cứu định kỳ.
- Duy trì hồ sơ ghi lại các quyết định.
- Xây dựng trí nhớ tập thể của tổ chức đủ mạnh để không bị chi phối bởi người có tiếng nói lớn nhất.
14. Nguyên tắc về thực hành — The Rule of Practice
Không có vạch đích cuối cùng.“Hãy thực hành thêm ba mươi năm nữa.” — Châm ngôn Thiền
Câu hỏi kiểm tra:
- Kỹ năng nào chúng ta đã ngừng rèn luyện?
- Điều cơ bản nào chúng ta đang né tránh?
- Chúng ta cần luyện tập điều gì để duy trì sự sắc bén?
Cách biến thành hành động: Lên lịch cho các hoạt động rèn luyện như đánh giá thiết kế, họp nhìn lại, giảng dạy và thời gian học tập. Hãy biến sự phát triển thành một phần trong nhịp vận hành của tổ chức.
15. Nguyên tắc về tính toàn vẹn — The Rule of Integrity
Chuyển động không đồng nghĩa với tiến bộ.“Những con mòng biển khinh thường sự hoàn hảo để được bay đi thì chẳng đi đến đâu, một cách chậm chạp. Những con mòng biển từ bỏ hành trình để theo đuổi sự hoàn hảo thì có thể đến bất cứ đâu, ngay lập tức.” — Richard Bach
Câu hỏi kiểm tra:
- Chúng ta đang đánh đổi điều gì để phát hành sản phẩm này?
- Chúng ta đang tạo ra khoản nợ nào?
- Quyết định này sẽ khiến việc bảo trì trong tương lai tốn kém đến đâu?
Cách biến thành hành động: Bảo vệ tính toàn vẹn của sản phẩm bằng cơ chế quản trị, các cổng kiểm soát chất lượng và thời gian dành cho việc tái cấu trúc hệ thống. Khi đó, tốc độ sẽ đến như một hệ quả tự nhiên.
Lời hứa đầu năm
Nếu muốn năm 2026 trở nên nhẹ nhàng hơn, chúng ta không thể tiếp tục lấy sức chịu đựng làm chiến lược. Chúng ta cần những hệ thống: Ngôn ngữ chung, mô hình rõ ràng, bằng chứng có thể tìm thấy và những nhịp vận hành giúp giảm công việc làm lại.Đó không phải là sự quan liêu. Đó là sự quan tâm đến con người.
Tôi đã chứng kiến những đội ngũ tuyệt vời kiệt sức vì những vòng lặp công việc không đáng có. Bản thân tôi cũng từng trải qua điều đó.
Không thể tiếp tục như vậy nữa.
Và nếu chỉ có thể mang theo một nguyên tắc, hãy mang theo nguyên tắc này:
Nếu chúng ta không chủ động xử lý nó một cách có suy nghĩ, doanh nghiệp sẽ phải gánh chịu nó theo cách đau đớn hơn.Sự phức tạp được bảo toàn.
Nếu bạn đang lãnh đạo một đội ngũ về thiết kế, sản phẩm, kỹ thuật hoặc vận hành, hãy chọn hai nguyên tắc có thể tạo ra thay đổi trong quý tiếp theo.“Mọi mô hình đều sai, nhưng một số mô hình hữu ích.” — George E. P. Box
Tạm thời bỏ qua những nguyên tắc còn lại.
Viết hai nguyên tắc đó ra. Chia sẻ chúng với đội ngũ. Sau đó xây dựng hệ thống nhỏ nhất có thể để biến chúng thành hiện thực.